« from LA 2 | メイン | from LA 4 »
2008年06月11日
from LA 3
今日から二日間の我が師Dr.SmilerによるImplant Team Seminar。
今回も、11名の日本から参加した先生方のために僕が通訳と解説を行った。
ホテルのピックアップは午前7時。7時半にはオフィスに到着し、軽い朝食。
8時にはレクチャーが始まるいつものスタイルだ。


昨年新設された研修室は、Dr.Smilerの診療所と同じビルの8階にあり、6階の診療室(手術室)とは画像と音声でつながっている。
午前中にビッグケースを1例、午後には普通のインプラント治療と骨移植の2症例を見学。
古くて新しい骨石膏とステムセルの移植材への混入による骨造成術について、勉強した。
初めて参加したドクターはみなDr.Smilerの手際のよい手術に驚愕し、リピーターは治療技術とマテリアルの進歩に驚愕したあっという間の一日だった。
Fducation&Funをコンセプトにしているインプラント・チーム・セミナーは、がっちり勉強したあとには楽しいディナーパーティーが待っている。
今回のDr.Smilerの企画はモロッコレストランでのベリーダンス。
僕は二度目だが、手を洗って右手で料理を食べ、怪しいオネーサンのへそ出し踊りを鑑賞するのが初めての人がほとんどで、大いに盛り上がり騒ぎに騒いだ。


久しぶりにDr.Smilerの奥様Anneにも会えて楽しい夕べとなった。
投稿者 takagi : 2008年06月11日 13:53